Lietuvių kalba
UAB "Kofi Tech", 305994397, Švitrigailos g. 11K-109, LT-03228 Vilnius
Aplinkosaugos, socialinės atsakomybės ir valdysenos (ESG) deklaracija
1. Bendrosios nuostatos
1.1. Ši deklaracija nustato, kaip UAB „Kofi Tech“ (toliau – Bendrovė) vertina savo poveikį aplinkai ir visuomenei ir kaip organizuoja valdyseną.
1.2. Bendrovė teikia verslo konsultacijas ir moko laisvai samdomus specialistus pardavimų bei operacijų. Komanda dirba nuotoliniu būdu. Bendrovė neturi gamybos, sandėlių ir transporto parko.
1.3. Deklaracija taikoma direktoriui, darbuotojams ir sutartiniais pagrindais dirbantiems partneriams.
2. Aplinkosauga (E)
2.1. Patalpos. Bendrovė neišlaiko atskirų biuro patalpų. Registruota buveinė naudojama korespondencijai.
2.2. Kelionės. Susitikimai vyksta vaizdo ryšiu. Bendrovė vyksta pas klientą tik jo prašymu. Lietuvoje ir kaimyninėse šalyse pirmenybė teikiama traukiniui ir autobusui.
2.3. Įranga ir energija. Bendrovė naudoja nešiojamus kompiuterius ir debesijos paslaugas, o ne savo serverius. Techniką, kai tai įmanoma, perka naudotą ir naudoja iki gyvavimo ciklo pabaigos.
2.4. Dokumentai. Sutartys, sąskaitos ir mokymo medžiaga rengiamos ir pasirašomos skaitmeniniu būdu. Spausdinama tik tada, kai to reikalauja teisės aktas ar institucija.
2.5. Rodikliai. Bendrovė kasmet fiksuoja kelionių skaičių pagal transporto rūšį, įsigytos technikos vienetus (nauja / naudota) ir išspausdintų lapų kiekį.
3. Socialinė atsakomybė (S)
3.1. Partneriai. Su laisvai samdomais specialistais Bendrovė sudaro rašytines dvikalbes sutartis, kuriose nurodytas atlygis ir mokėjimo terminas.
3.2. Atsiskaitymai. Tiekėjų ir partnerių sąskaitas Bendrovė apmoka per 10 dienų.
3.3. Lygios galimybės. Partnerius Bendrovė renkasi pagal kompetenciją. Lytis, amžius, tautybė, tikėjimas ar kitos asmeninės savybės sprendimui įtakos neturi.
3.4. Mokymai. Bendrovė nemokamai moko darbuotojus ir partnerius pardavimų, operacijų ir atsakingo darbo pagal Edukacinių iniciatyvų programą (EIP-1).
3.5. Duomenys. Klientų, kandidatų ir kontaktų duomenis Bendrovė tvarko pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą: renka tik reikalingus duomenis ir saugo ne ilgiau, nei būtina tikslui pasiekti.
3.6. Priekabiavimo prevencija. Bendrovė netoleruoja priekabiavimo, patyčių ir smurto darbe. Apie tokį atvejį darbuotojas ar partneris praneša 4.6 punkte nustatyta tvarka, o direktorius jį išnagrinėja per 10 darbo dienų.
3.7. Sąžiningas atlygis. Atlygis partneriui nustatomas sutartyje prieš pradedant darbą, mokamas laiku ir nepriklauso nuo asmeninių savybių, išvardytų 3.3 punkte.
4. Valdysena (G)
4.1. Atsakomybė. Už šios deklaracijos įgyvendinimą atsako direktorius.
4.2. Skaidrumas. Kiekvieną paslaugą Bendrovė įformina sutartimi ir sąskaita faktūra. Bendrovė neteikia ir nepriima dovanų ar mokėjimų, kuriais siekiama paveikti verslo sprendimą.
4.3. Interesų konfliktai. Direktorius ir partneriai praneša apie asmeninį interesą sandoryje prieš jį sudarant.
4.4. Mokesčiai. Bendrovė mokesčius deklaruoja ir moka Lietuvoje. PVM mokėtojo kodas LT100020701217.
4.5. Peržiūra. Deklaraciją direktorius peržiūri kasmet iki kovo 31 d. ir pakeitimus tvirtina įsakymu. Deklaraciją ir metinę peržiūrą Bendrovė skelbia svetainėje kofitech.eu.
4.6. Pranešimai apie pažeidimus. Darbuotojas, partneris, klientas ar tiekėjas apie įtariamą šios deklaracijos, teisės aktų ar verslo etikos pažeidimą praneša el. paštu info@kofitech.eu, temos laukelyje nurodęs „Pranešimas“. Pranešimas gali būti anoniminis. Direktorius patvirtina gavimą per 3 darbo dienas, išnagrinėja per 10 darbo dienų ir apie rezultatą praneša pranešėjui, jei jis nurodė kontaktą. Bendrovė neimasi jokių neigiamų veiksmų prieš sąžiningai pranešusį asmenį.
4.7. Tiekėjai ir partneriai. Į sutartis su partneriais Bendrovė įtraukia įsipareigojimą laikytis šios deklaracijos 3 ir 4 skyrių. Partneriai per pirmąsias 30 dienų išklauso Edukacinių iniciatyvų programos (EIP-1) modulį M3.
5. Susiję dokumentai
- Operacinės veiklos tvarumo politika, OVT-1.
- Edukacinių iniciatyvų programa, EIP-1.
Patvirtinta direktoriaus Dovydo Liaudansko įsakymu. Pasirašytas originalas saugomas Bendrovėje.
English translation. In case of discrepancy the Lithuanian text prevails.
UAB "Kofi Tech", 305994397, Švitrigailos g. 11K-109, LT-03228 Vilnius
Environmental, Social and Governance (ESG) Statement
1. General provisions
1.1. This statement sets out how UAB "Kofi Tech" (the Company) assesses its impact on the environment and society and how it organises its governance.
1.2. The Company provides business consulting and trains freelance specialists in sales and operations. The team works remotely. The Company has no production, warehouses or vehicle fleet.
1.3. The statement applies to the director, employees and partners working under contract.
2. Environment (E)
2.1. Premises. The Company keeps no separate office. The registered address serves for correspondence.
2.2. Travel. Meetings take place by video call. The Company travels to a client only at the client's request. In Lithuania and neighbouring countries the Company takes the train or bus first.
2.3. Equipment and energy. The Company works on laptops and cloud services rather than its own servers. It buys equipment used where possible and runs it to the end of its life.
2.4. Documents. The Company drafts and signs contracts, invoices and training material digitally. It prints only when a law or an authority requires paper.
2.5. Indicators. Each year the Company records the number of trips by mode of transport, equipment purchased (new / used) and pages printed.
3. Social responsibility (S)
3.1. Partners. The Company signs written bilingual contracts with freelance specialists, stating the fee and the payment term.
3.2. Payments. The Company pays supplier and partner invoices within 10 days.
3.3. Equal opportunity. The Company selects partners on competence. Gender, age, nationality, religion or other personal characteristics play no part in the decision.
3.4. Training. The Company trains employees and partners free of charge in sales, operations and responsible work under the Educational Initiatives Programme (EIP-1).
3.5. Data. The Company processes client, candidate and contact data under the General Data Protection Regulation: it collects only the data it needs and keeps it no longer than the purpose requires.
3.6. Harassment prevention. The Company tolerates no harassment, bullying or violence at work. An employee or partner reports such a case under clause 4.6, and the director examines it within 10 working days.
3.7. Fair pay. A partner's fee is fixed in the contract before work starts, paid on time, and does not depend on any of the personal characteristics listed in clause 3.3.
4. Governance (G)
4.1. Accountability. The director is responsible for implementing this statement.
4.2. Transparency. The Company documents every service with a contract and an invoice. It neither gives nor accepts gifts or payments intended to influence a business decision.
4.3. Conflicts of interest. The director and partners disclose any personal interest in a transaction before entering it.
4.4. Tax. The Company declares and pays its taxes in Lithuania. VAT number LT100020701217.
4.5. Review. The director reviews this statement each year by 31 March and approves changes by order. The Company publishes the statement and the annual review at kofitech.eu.
4.6. Reporting concerns. An employee, partner, client or supplier reports a suspected breach of this statement, of the law or of business ethics by email to info@kofitech.eu with "Report" in the subject line. The report may be anonymous. The director confirms receipt within 3 working days, examines the report within 10 working days and informs the reporter of the outcome where a contact was given. The Company takes no adverse action against anyone who reports in good faith.
4.7. Suppliers and partners. The Company includes in its partner contracts an undertaking to comply with sections 3 and 4 of this statement. Partners complete module M3 of the Educational Initiatives Programme (EIP-1) within their first 30 days.
5. Related documents
- Operational Sustainability Policy, OVT-1.
- Educational Initiatives Programme, EIP-1.
Approved by order of director Dovydas Liaudanskas. The signed original is held by the Company.